Witamina Czy, czyli o przyjemności z lektury i budowaniu czytelniczych nawyków. Przedstawiamy nowy projekt literacki trzech wydawnictw: Widnokrąg, Tatarak i Wytwórnia.

Widnokrąg, Tatarak i Wytwórnia – trzy wydawnictwa doceniane za najwyższą jakość wydawanych książek dla najmłodszych i nieco starszych czytelników oraz projektów promujących czytelnictwo wśród dzieci połączyły siły, by wspólnie zrealizować projekt WITAMINA CZY.

WITAMINA CZY to nasza cegiełka dołączona do ogólnopolskich działań realizowanych przez instytucje kultury i biblioteki na rzecz promocji czytelnictwa wśród dzieci i młodzieży. W projekcie koncentrujemy się na czerpaniu przyjemności z czytania, która może płynąc zarówno z treści lektury, jak również z doświadczenia relacji, gdy książka czytana jest wspólnie z bliskimi, rodzicami, dziadkami, rodzeństwem czy kolegami i koleżankami - wyjaśnia Magdalena Kłos-Podsiadło, założycielka wydawnictwa Wytwórnia.

W czasach dominacji ekranów i rosnącego zmęczenia natłokiem informacji, bodźców, książka pozostaje jednym z nielicznych mediów, które pozwalają naprawdę się zatrzymać. Kluczem do budowania nawyku czytania nie jest obowiązek, a przyjemność – dodaje Anna Nowacka-Devillard z Widnokręgu i przytacza wyniki badań dr Zofii Zasadzkiej z 2023 roku, które jasno pokazują, że "zainteresowanie książką rośnie, gdy jest ona prezentowana jako źródło emocji, przyjemności i rozrywki, a nie tylko narzędzie edukacyjne”.

Projekt WITAMINA CZY realizowany jest z rozmachem. Planujemy łącznie wydanie 23 książek z 10 krajów Unii Europejskiej, między innymi z Francji, Niemiec, Włoch, Czech, Słowacji, Katalonii, Szwecji, Norwegii, Francji oraz Ukrainy. Będą to tytuły napisane przez wybitnych twórców, przetłumaczone przez doświadczone tłumaczki i tłumaczy, nagradzane i świetnie zilustrowane.

Ważnym elementem projektu jest cykl wydarzeń skierowanych do bibliotek. To warsztaty stacjonarne, webinary, a raz w roku spotykamy się na konferencji - Dniu Profesjonalnym w Bibliotece Narodowej - wydarzeniu towarzyszącym targom Mały Koneser.

Mamy też w planie wizyty zagranicznych autorek i autorów, wybitnych twórców książek dla dzieci.

Książki z witaminą Czy w naszym wydawnictwie:

Zapominalski dzień, Sara Lundberg, tłumaczenie Anna Czernow

Teo, Kitty Crowther, tłumaczenie Paweł Łapiński

Nikt, tylka ja / Ingen utom jag, Sara Lundberg, tłumaczenie z języka szwedzkiego Anna Czernow

Zapchlony Kundel i kubeł do podróży w czasie / Chien Pourri et la poubelle à remonter le temps!, Colas Gutman, il. Marc Boutavant, tłumaczenie z języka francuskiego Paweł Łapiński

W przygotowaniu:

Arka Noego, Tereza Říčanová, tłumaczenie z języka czeskiego Dorota Dobrew

Haló Jácíčku, Daisy Mrázková, tłumaczenie z języka czeskiego Dorota Dobrew

Il paese degli elenchi, Cristina Bellemo, il. Andrea Antinori, tłumaczenie z języka włoskiego Gabriela Rogowska

Książki z Witaminą Czy w wydawnictwie Tatarak:

https://wydawnictwo.tatarak.com/witaminaczy/

Książki z Witaminą Czy w wydawnictwie Widnokrąg:

https://wydawnictwo-widnokrag.pl/witamina-czy/

*

Identyfikacja wizualna projektu Witamina Czy: Oki Oki Studio okiokistudio.com

*

Wydanie książek jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach programu Kreatywna Europa. 

Dofinansowano ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.