Kłopot + Moc kłopotów

Tekst i ilustracje: Blexbolex

Tłumaczenie: Anna Topczewska

Książka z kluczem. Jest siedem opowieści, siedem dróg i każda zaczyna się tak samo i tak samo kończy: szkoła - dom. Ale, to co dzieje się po drodze, jest za każdym razem inną historią. 

Tekst i ilustracjie Delphine Perret

Tłumaczenie z języka francuskiego: Paweł Łapiński

Grupa wiekowa 5+

Bjorn mieszka w lesie, lubi czytać, obserwować naturę, bawić się z przyjaciółmi i troszczyć się o nich. Bjorn jest... niedźwiadkiem. 

Tekst i ilustracje: Marianne Dubuc

Tłumaczenie z języka francuskiego: Justyna Bednarek

Redakcja: Katarzyna Nawrocka

Przygotowanie polskiej edycji: Małgorzata Nowak / Acapulco Studio

Grupa wiekowa 3+

Pani Borsukowa jest już bardzo stara i dużo rzeczy widziała w życiu. Od wielu lat każdej niedzieli wyrusza ze swojego ogrodu i wspina się na szczyt pobliskiej góry, skąd podziwia cały świat. Po drodze pomaga przyjaciołom, kontempluje przyrodę, zbiera grzyby. Tego i wielu innych rzeczy każdej niedzieli uczy się Lulek. Wzruszająca i czuła opowieść o drodze życia, wzajemnej trosce, znaczeniu poświęcania czasu innym i przekazywania wiedzy młodszym pokoleniom.

Tekst i ilustracje: Maria Dek

Redakcja: Aneta Paździor

Przygotowanie polskiej edycji: Małgorzata Nowak / Acapulco Studio

Grupa wiekowa 3+

Dzieci często myślą o tym, kiedy już w końcu będą duże. Książka Marii Dek to opowieść o marzeniach, planach i pomysłach na przyszłość. Za rogiem czeka fantastyczny świat, w którym dziecięce wyobrażenia policzone zostały od 1 do 25. Siedem różnych zawodów, domek na drzewie z trzynastoma oknami czy schowane pod łóżkiem osiemnaście pająków? To wszystko jest możliwe.

Tekst i ilustracje: Melanie Rutten

Tłumaczenie z języka francuskiego: Jacek Mulczyk-Skarżyński / Pan od francuskiego

Grupa wiekowa 5+

Historia Tosi, która ma dwa domy. Po rozstaniu rodziców jest na nich tak zła, że postanawia zostać Żołnierzem i uciec w głąb lasu. Lasu, który jest pomiędzy domami mamy i taty. Tam wyobraża sobie inny, wymarzony świat i ucieka od tego, który wywrócił się do góry nogami. Jako zły na wszystkich Żołnierz chce pokazać, że jest najsilniejsza, najszybsza, najmądrzejsza ...silniejsza niż emocje, które przytłaczają ją po separacji rodziców.

Tekst i ilustracje: Bruno Gibert

Tłumaczenie: Julian Kutyła

Opracowanie typograficzne polskiej edycji: Anna Niemierko

Grupa wiekowa 5+

Głęboko poruszająca książka. O śmierci, o tym, że ktoś może umrzeć nagle. W "Niebie" to całkiem młody, bo 60-letni dziadziuś. Jego wnuczek usiłuje oswoić się z tą sytuacją.  Nie chowajmy głowy w piasek, śmierć jest obecna, kiedy ktoś bliski odejdzie i dziecko potrzebuje wtedy wytłumaczenia. "Niebo" może mu w tym bardzo, a to bardzo pomóc.