Ten ptak, co mieszka we mnie, leci, dokąd chce

Tekst i ilustracje: Sara Lundberg

Tłumaczenie z języka szwedzkiego: Anna Czernow

Redakcja: Marta Kowerko-Urbańczyk

Korekta: Aleksandra Sobieraj

Przygotowanie polskiej edycji: Oki Oki Studio

Co robić, jeśli życie zgodnie z oczekiwaniami bliskich wydaje się niemożliwe? I kiedy jedyna osoba, która cię rozumie, znika? Co począć, gdy na pograniczu dzieciństwa i dorosłości odczuwasz tęsknotę za czymś, czego nawet nie umiesz określić?

Na początku XX wieku, w małej szwedzkiej wsi rodzi się dziewczynka. Ma na imię Berta i najbardziej na świecie kocha rysowanie i malowanie. W tajemnicy marzy, że zostanie artystką. Ale w tamtych czasach możliwość edukacji i pracy zawodowej nie była taka oczywista w przypadku dziewczynki i to pochodzącej z rodziny zamieszkałej w odległej wiosce. Berta wie, że jest potrzebna na gospodarstwie. Jej mama jest ciężko chora. Jak ma poradzić sobie ze swoją rozpaczą i pragnieniem wyjazdu? Czy kiedykolwiek będzie w stanie spełnić marzenia?

Opowieść inspirowana malarstwem, listami oraz zapiskami w dzienniku szwedzkiej artystki Berty Hansson (1910-1994).

„To opowieść o młodej dziewczynie, która wbrew protestom ojca i ówczesnego społeczeństwa ma odwagę i gotowość do ponoszenia konsekwencji podążania własną drogą. Fascynuje mnie taka odwaga. Jestem dozgonnie wdzięczna wielu zapomnianym artystkom, które wydeptały tę ścieżkę przede mną. Tym, które miały odwagę wieść niekonwencjonalne życie i tyle poświęcić. Gdyby tak nie było, nie byłabym w tym miejscu, w którym jestem dzisiaj w swoim zawodzie. Berta Hansson, mało znana, jest jedną z takich kobiet” Sara Lundberg

Zapraszamy do Miejsca Aktywności Lokalnej Kasprowicza 14 w Warszawie na wystawę ilustracji Sary Lundberg. Prezentowane są tam ilustracje z książek Autorki "Ten ptak, co mieszka we mnie, leci, dokąd chce", "Spacer z kotem" oraz "Ja i inni".

Warto wybrać się tam także dlatego, że odwiedzający wystawę mogą kupić na naszej stronie książkę z rabatem. Kod rabatowy otrzymamy na Kasprowicza 14 w Warszawie.

Tak o pracy nad książką Sara Lundberg opowiada na portalu Picturebook Makers:

https://blog.picturebookmakers.com/post/182911913191/sara-lundberg

Matronat: Kosmos dla Dziewczynek

128 stron, format 17 x 21 cm, oprawa twarda

ISBN 978-83-67032-17-9